被災地のあなたに

　　　最愛の人を失い
　　　大切なものを流され
　　　あなたの悲しみは
　　　計り知れません

　　　でも　生きていれば
　　　きっと　いい事はあります

　　　お願いです
　　　あなたの心だけは
　　　流されないで

　　　不幸の津波には
　　　負けないで

これは、150万部のベストセラーとなった詩集「くじけないで」で知られる宇都宮市在住の99歳の詩人・柴田トヨさんから被災した人々へ寄せられたものです。
避難生活を送っている人達に向けては

　　「無理をしないで、差し伸べられる助けの手に甘えて欲しい」

とのメッセージが託されました。

被災地の各地でも
　・大丈夫、80過ぎてもやり直すから
　・全部なくなったけど、俺と母ちゃんは生きてるから
　・看護士になって、人の役に立ちたい
　・これからはご飯をモリモリ食べて生きて、みんなで楽しく
　　暮らしていきたい
　・大丈夫、人間って力があるから
こんな元気な言葉が聞かれ、私達が逆に励まされます。

私達一人一人にできる事があるはず。
それはたとえ小さな事でも、皆の想いが集まれば大きく大きくなる。
その力を信じましょう！！　

　　渡辺　田鶴子

狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ
　　　　
外断熱・地熱利用のエコ住宅　　　　狭小・3階建て・2×4のエコ住宅
東京・板橋の【渡辺ハウジング】　　　東京・板橋の【渡辺ハウジング】

狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ

暑さ寒さも「彼岸」まで

よく耳にする｢暑さ寒さも彼岸まで｣と言う言葉。

これは、うだるような夏の暑さも、凍えるような冬の寒さも｢彼岸｣を境に徐々に和らいでいく・・・
そんな意味の慣用句ですが、では皆さんはこの｢彼岸」が一体いつ頃をさす言葉なのかご存知ですか？

春と秋の年２回、「春分の日」と「秋分の日」をそれぞれの中日とし、その前後の３日間、合せて７日間の事を彼岸と呼びます。

「春分」と「秋分」は、ちょうど太陽が真東から昇り、真西に沈む時期。
その昔、西方に極楽浄土が有ると考えていた人々は、太陽が西に沈む姿を見て、極楽へ旅立った故人に思いを馳せていたのでしょう。
そこから、お彼岸には仏壇にお供物を捧げ、皆でお墓参りをして先祖供養をする風習が生まれたと言われています。

「暑さ寒さも彼岸まで」の言葉通り、だんだん過ごしやすい気候になりますが、季節の変わり目は体調を崩しがちです。
皆さんくれぐれも気をつけて元気にお過ごし下さい。
「桜」の季節は、もうすぐそこです！

　　家族の健康を一番に考える家づくりを手掛ける渡辺ハウジング
　　渡辺　田鶴子

狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ
　　　　
外断熱・地熱利用のエコ住宅　　　　狭小・3階建て・2×4のエコ住宅
東京・板橋の【渡辺ハウジング】　　　東京・板橋の【渡辺ハウジング】

狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ

心よりお見舞い申し上げます

2011（平成23）年3月11日14：46
未曾有の大震災に見舞われました。
震源地近くである東北地方・関東北部の被害は想像を絶するほどであり、東京でも「震度5強」の揺れに襲われました。
また、原子力発電所の「事故」の恐怖にも直面しています。

先ずは、犠牲になられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
合わせて、被災された皆さまには、心からお見舞い申し上げます。

東京に拠点を置く当社としましては、現在進行中の仕事をきっちりとおこない、お客さまにご迷惑をお掛けしないこと。
かつ、出来る事（こまめに電源を落とす「節電」や、無駄・無計画な移動をしない「節燃料」）で心ばかりでも貢献することを心がけ、実行しております。

今後も、追加でできる支援を考えていきたいと考えております。

　　渡辺ハウジング
　　渡辺康司
　　社員一同

狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ
　　　　
外断熱・地熱利用のエコ住宅　　　　狭小・3階建て・2×4のエコ住宅
東京・板橋の【渡辺ハウジング】　　　東京・板橋の【渡辺ハウジング】

狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ

雛祭り（桃の節句）

先週3/3は「雛祭り」でしたね。

女の子のいるご家庭では「お雛様（雛人形）」を飾り、子供の成長を喜び、無病息災を願います。

「雛祭り」の起源は古く、平安時代の中頃とされ．．．
　・紙で作った人形(ひとがた)に、自分の厄や災いを移し、川へ流した
　　｢流し雛｣の行事
　・幼い子供が、人形や道具に見立てたおもちゃで遊んだ｢ひいな遊び」
．．．が始まりとされています。

　

　　♪♪あかりを点けましょ、ぼんぼりに
　　　　　　　　　　　　　お花をあげましょ桃の花・・・♪♪

又、雛祭りは「桃の節句」とも言われますが、季節はもちろん桃の花には”魔よけ”の意味もある為、お雛様と一緒に飾られることが多いようです。

皆さんのお宅ではどんな雛祭りでしたか？
花より団子(桜餅）の方もいらっしゃったかも（笑）

　　

日本伝統の行事は、後世に伝えていきたいですね

　　ご家族が笑顔で暮らせるエコな家づくりを
　　渡辺　田鶴子

狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ
　　　　
外断熱・地熱利用のエコ住宅　　　　狭小・3階建て・2×4のエコ住宅
東京・板橋の【渡辺ハウジング】　　　東京・板橋の【渡辺ハウジング】

狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ

何でもランキング1位は？

家の購入や、リフォーム経験者を対象に日本経済新聞社が行った【導入して良かった設備は？】のアンケート結果が発表になりました。

その結果で目立ったのは．．．

　　1位　　オール電化
　　4位　　ＩＨクッキングヒーター
　　10位　　複層ガラス

いずれも、「光熱費が安くなった」
「冷暖房の利きが良くなった」
等、省エネ・家計費節約効果への満足度が支持されたようです。

今年こそ、もう少し快適に出来たらと考えている方も多いと思いますが、工事を伴い、費用も掛かることなので失敗したくないという思いがブレーキをかけがちです。

暮らしやすさの基準は人それぞれです。
今、本当に何が必要なのか？予算を含め、ご家族できちんと話し合う事が大切だと思います。

　※当社は「東京電力電化推進パートナー」の会員に登録されました。
　オール電化のリフォーム等など、快適な住まいづくりのお手伝いをさせていただきます。
　どんな事でもご相談下さい。

　　家族が健康で暮らせる家づくりを！
　　渡辺　田鶴子

狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ
　　　　
外断熱・地熱利用のエコ住宅　　　　狭小・3階建て・2×4のエコ住宅
東京・板橋の【渡辺ハウジング】　　　東京・板橋の【渡辺ハウジング】

狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ・狭小・3階建・エコ